-
1 сортировальная установка
Russian-English dictionary of construction > сортировальная установка
-
2 обогатительная установка
Русско-английский новый политехнический словарь > обогатительная установка
-
3 обогатительная фабрика
типография, фабрика высокой печати — letterpress plant
Русско-английский новый политехнический словарь > обогатительная фабрика
-
4 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
5 обогатительная установка
1) Geology: cleaning unit, preparation plant2) Engineering: concentration plant, concentrator, process plant, separating plant3) Construction: concentrating plant5) Metallurgy: dressing plant, dressing plant (для руды), preparator6) Silicates: benefication plant7) Enrichment: CPP facility8) Makarov: enrichment plantУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная установка
-
6 обогатительная фабрика
1) General subject: washing house, coal-preparation plant (для угля), enriching factory, ore-dressing plant2) Geology: dressing plant, screening plant, washing plant3) Engineering: concentrating mill, concentration plant, concentrator, dressing works, mill, ore mill, preparator, processing plant, separating plant, treatment plant4) Railway term: concentrated mill5) Economy: concentrating plant6) Mining: breaker (в антрацитовой промышленности США), wash house, washhouse7) Metallurgy: beneficiating plant (Krokodil, ОФ), cleaning plant, preparation plant, washery8) Oil: dressing-works9) Special term: washing-house10) Mechanic engineering: preparatory11) Makarov: dressing mill12) Gold mining: MSP, beneficiation plant, mineral separation plant, pellet plantУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная фабрика
-
7 ЦОФ
-
8 сортировочная установка
1) Geology: screener2) Engineering: grading plant, screening plant, separating plant3) Construction: classifier4) Forestry: screen (для щепы)5) Metallurgy: sorting plant, sorting unit6) Automation: detangling machine, grading machineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная установка
-
9 обогатительная фабрика
concentrator, preparator, concentrating mill, ore mill, mill, concentration plant, processing plant, separating plant, dressing works* * *• ore millРусско-английский политехнический словарь > обогатительная фабрика
-
10 сортировочная установка
grading plant, screening plant, separating plantРусско-английский политехнический словарь > сортировочная установка
-
11 сортировальная установка
picking plant, separating plantРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сортировальная установка
-
12 обогатительная установка
concentrator, concentration plant, separating plantРусско-английский политехнический словарь > обогатительная установка
-
13 каскадная разделительная установка
Makarov: cascade separating plantУниверсальный русско-английский словарь > каскадная разделительная установка
-
14 сортировальная установка
Construction: separating plantУниверсальный русско-английский словарь > сортировальная установка
-
15 угольная сортировка
Универсальный русско-английский словарь > угольная сортировка
-
16 установка для сортировки угля
Railway term: coal separating plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для сортировки угля
-
17 каскадная разделительная установка
Русско-английский физический словарь > каскадная разделительная установка
-
18 сепаратор
2) Geology: drive head3) Naval: accumulator separator, centrifuge, purifier4) Medicine: segregator (напр. стоматологический)5) Military: classifier6) Engineering: arrester (из потока), ball ring, cage (подшипника), divider, eliminator, flow-through rotor, separator plate, trap7) History: retainer (шарикоподшипника)8) Construction: water separator9) Railway term: spacing ring10) Metallurgy: grader, separating tank (при обогащении в суспензиях)11) Textile: separating plate12) Oil: bearing retainer, casing head, catchpot, dividing box, drip (для отделения жидкости от природного газа), drip pocket (для отделения жидкости от природного газа), knockout drum, treater13) Astronautics: space block14) Mechanic engineering: spacer15) Drilling: degasser, gas-buster, mud gas separator, poor boy, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator17) Oil&Gas technology knockdown drum, ratio separator, KOD (knock out drum), Thermal Mechanical Treaters18) Solar energy: barrier layer19) Automation: cage carrier (подшипника), concentrator, distance ring (подшипника качения), retainer ring (подшипника качения), retaining ring (подшипника качения), skimmer, spacer ring (подшипника качения), workholder20) Sakhalin A: suction drum (на всасывающей линии компрессора газа)21) Makarov: discriminator, separating machine, separating unit, separation unit, separator (ХИТ)22) oil&gas: knock-out drum, GOSP, gas-oil separation plant23) Electrical engineering: retainer (подшипника качения) -
19 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
20 разводить
1) General subject: breed, bring, cultivate, dilute, divorce, garden, incubate (бактерии и т. п.), mix, propagate, raise (птицу, скот), relieve, separate, set, water down, rear, sever (in the sense of separating two (usually) entities or concepts)2) Biology: crossbreed3) Colloquial: cheat (разводить на деньги - cheat smbd out of his/her/their money), shaft, grift4) Military: disengage (ВС сторон)5) Engineering: dismantle, dissolve, draw (мост), force apart, open the cotter pin, reduce, strike out, drive apart6) Chemistry: plate8) Automobile industry: open (концы шплинта), pull, spread (шплинт)9) Forestry: spring-set10) Business: start11) Crystallography: grow12) Drilling: open out14) Automation: open (напр. концы шплинта), set (зубья пилы), swage15) Marine science: hatch16) Makarov: break up (дрожжи), plant, plant (устриц, рыбу и т.п. в водоём), preserve (животных, птиц, рыбу в заповеднике), rear (животных), spread (шплинт, рельсы), thin, dilute with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plant anatomy — or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants. While originally it included plant morphology, which is the description of the physical form and external structure of plants, since the mid Twentieth Century the … Wikipedia
plant development — Introduction a multiphasic process in which two distinct forms succeed each other in alternating generations. One form, created by the union of sexual cells (gametes (gamete)), contains two sets of similar chromosomes (diploid). At sexual… … Universalium
Flowering plant — Flowering plants Temporal range: Early Cretaceous Recent … Wikipedia
Chemical plant — BASF Chemical Plant Portsmouth Site in the West Norfolk area of Portsmouth, Virginia, United States. The plant is served by the Commonwealth Railway … Wikipedia
Glossary of plant morphology terms — Biologists that study plant morphology use a number of different terms to describe plant organs and parts that can be observed with the human eye using no more than a hand held magnifying lens. These terms are used to identify and classify plants … Wikipedia
Chernobyl Nuclear Power Plant — Chernobyl Nuclear Power Station, viewed from the roof of a building in Prypiat, Ukraine … Wikipedia
List of plant morphology terms — Biologists that study plant morphology use a number of different terms to describe plant organs and parts that can be observed with the human eye using no more than a hand held magnifying lens. These terms are used to identify and classify plants … Wikipedia
reproductive system, plant — Introduction any of the systems, sexual or asexual, by which plants reproduce. In plants, as in animals, the end result of reproduction is the continuation of a given species, and the ability to reproduce is, therefore, rather conservative … Universalium
Boyce Thompson Institute for Plant Research — The Boyce Thompson Institute for Plant Research is a renowned research and education organization currently located on the campus of Cornell University in Ithaca, New York. A Board of Directors, half appointed by Cornell, governs this independent … Wikipedia
Rokkasho Reprocessing Plant — The Rokkasho Reprocessing Plant nihongo|六ヶ所村核燃料再処理施設|Rokkasho Kakunenryou Saishori Shisetsu is a Nuclear reprocessing plant owned by Japan Nuclear Fuel Limited. Since 1993 there has been 219 billion yen invested in the project. It is currently… … Wikipedia
Hennepin Island Hydroelectric Plant — Infobox nrhp name = Hennepin Island Hydroelectric Plant nrhp type =cp caption = location = W. side of Hennepin Island, Minneapolis, Minnesota, USA lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long… … Wikipedia